جذاب ترین فستیوال های تایلند کدام اند و برای دیدنشان چه زمانی سفر کنیم؟
به گزارش دور زمین، در سوخوتای، مردم شمعی را میان برگهای تاخوردهٔ موز میگذارند و آن را به آب میسپارند. در همان شب، در چیانگمای، چراغهای سفالی و فانوسهای کاغذی معبدها را روشن میکنند. اگر چند ماه زودتر به شمالشرق تایلند بروید، صحنه عوض میشود. در شهر کوچک دانسای، جمعیتی با نقابهای بلند، بینیهای اغراقشده و زنگولههایی که با هر قدم صدا میکنند، از خیابان میگذرد. هرکدام از این جشنها تکهای از زندگی محلی تایلند را نشان میدهد که در یک بازدید معمولی بهسادگی از کنارش میگذرید. THAILAND.GO.TH
اگر برای اولین بار به تایلند میروید، برای آببازی و جشن خیابانی، سونگکران در آوریل را انتخاب کنید. اگر آیینهای شبانه و تماشای شهر در نور فانوس برایتان جذابتر است، سفر به چیانگمای را با یی پنگ و لوی کراتونگ هماهنگ کنید. برای دیدن جشنهایی که حالوهوای محلیتری دارند، دانسای، یاسوتون و شهرهای کنار مکونگ ارزش یک مسیر جداگانه را دارند.
تقویم فستیوالهای تایلند در یک نگاه
| فستیوال | زمان معمول در تقویم میلادی | مقصد پیشنهادی |
|---|---|---|
| جشن گل چیانگمای | فوریه | چیانگمای، پارک نونگ بواک هاد |
| سال نوی چینی | اواخر ژانویه تا فوریه | بانکوک، محلهٔ یائووارات |
| سونگکران، جشن سال نوی تایلندی | 13 تا 15 آوریل، با برنامههای محلی در روزهای دیگر | بانکوک و چیانگمای |
| بون بانگ فای، جشن موشکها | معمولاً مه در یاسوتون | یاسوتون، پارک فایا تائن |
| فی تا خون، جشن نقابها | معمولاً ژوئن یا ژوئیه | دانسای، استان لوئی |
| جشن شمع اوبون راتچاتانی | معمولاً ژوئیه یا اوایل اوت | اوبون راتچاتانی، محوطهٔ تونگ سی موئانگ |
| جشن گیاهخواری پوکت | ماه نهم قمری چینی، اغلب در اکتبر | شهر پوکت و نیایشگاههای چینی آن |
| جشن قایقهای نورانی | حوالی پایان دورهٔ بارانی بودایی، معمولاً اکتبر | ناخون فانوم، کرانهٔ مکونگ |
| لوی کراتونگ، جشن چراغهای شناور | ماه کامل دوازدهمین ماه قمری تایلندی، معمولاً نوامبر | سوخوتای، آیوتایا، تاک و بانکوک |
| یی پنگ، جشن فانوسهای لانّا | معمولاً نوامبر، همزمان با لوی کراتونگ | چیانگمای |
برای رزرو سفر، روز رژه یا مراسم اصلی را در تقویم همان سال پیدا کنید. بعضی جشنها چند روز طول میکشند و اتفاقی که برای دیدنش سفر کردهاید ممکن است فقط یک صبح یا یک شب برگزار شود. فی تا خون نمونهٔ خوبی است. در برنامهٔ 2026، رژهٔ نقابها در روز دوم برگزار شد و روز پایانی به مراسم مذهبی اختصاص داشت.
سونگکران، سال نوی تایلندی از حیاط معبد تا خیابان
صبح سونگکران، آب را بهآرامی روی دست بزرگترهای خانواده یا بر پیکرههای بودا میریزند. چند خیابان آنطرفتر، همان آب از سطل و تفنگ آبپاش به رهگذران میرسد. در آیین سال نوی تایلندی، آب نشانهٔ پاکی، احترام و طلب خوشیمنی برای سال پیش روست. سونگکران در سال 2023 در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو ثبت شد.
روزهای اصلی جشن 13 تا 15 آوریل است. در بانکوک، خیابان سیلوم از کانونهای آببازی است. در چیانگمای، میتوانید سراغ مراسم معبد وات فرا سینگ بروید و آیین آبریختن بر پیکرهٔ «فرا بودا سیهینگ» را ببینید. اگر میخواهید هر دو وجه جشن را تجربه کنید، صبح را به مراسم سنتی اختصاص دهید و بعدازظهر به خیابانهای جشن بروید.
لوی کراتونگ، شبی که چراغها روی آب میافتند
«لوی» به معنای شناور کردن است و «کراتونگ» به شناور کوچکی گفته میشود که در شکل سنتیاش با برگ موز، گل، شمع و عود تزیین میشود. در شب ماه کاملِ دوازدهمین ماه قمری تایلندی، مردم کراتونگها را به آب میسپارند. برای بسیاری از خانوادهها، این کار فرصتی برای قدردانی از آب و طلب بخشایش از «مائه خونگخا»، ایزدبانوی آب، است.
محل برگزاری روی تجربهٔ شما تأثیر زیادی دارد. در پارک تاریخی سوخوتای، جشن میان بناهای پایتخت کهن برگزار میشود. در آیوتایا، محوطهٔ کاخ باستانی نزدیک معبد وات فرا سی سانفت میزبان اجراهای شبانه است. در استان تاک، مردم چراغهای ساختهشده از پوست نارگیل را پیدرپی روی رود پینگ رها میکنند و نقطههای نور به شکل رشتهای بلند روی آب درمیآید. در بانکوک هم میتوانید برنامههای کنار رود چائو فرایا، از جمله محدودهٔ پل رامای هشتم، را دنبال کنید.
یی پنگ، فانوسهای کاغذی و چراغهای سفالی چیانگمای
نام یی پنگ به ماه کاملِ دومین ماه تقویم سنتی لانّا اشاره دارد. این شب با ماه کامل دوازدهمین ماه در تقویم قمری رایج تایلند همزمان میشود و به همین دلیل، در چیانگمای جشن یی پنگ و لوی کراتونگ را کنار هم میبینید. در لوی کراتونگ نور را به آب میسپارند. در یی پنگ، چراغهای روغنی، فانوسهای آویخته و آیینهای معبدی بخش مهمی از جشناند و رهاسازی فانوسهای آسمانی هم در محلهای مجاز انجام میشود.
در سال 2026، شب اصلی لوی کراتونگ 24 نوامبر است و برنامهٔ شهری یی پنگ چیانگمای از 23 تا 25 نوامبر برگزار میشود. برای دیدن فانوسآرایی و رژهٔ شهری، اطراف دروازهٔ تاپه، معبد وات چدی لوانگ و رود پینگ را در برنامه بگذارید. اگر منظورتان تماشای رهاسازی همزمان فانوسهاست، برنامهٔ CAD KhomLoi برای شبهای 24 و 25 نوامبر در منطقهٔ مائهاون اعلام شده و بلیت جداگانه دارد. مقررات رهاسازی فانوس تابع محل و ساعت مجاز است و بخش مرکزی شهر چیانگمای در محدودهٔ ممنوع قرار دارد.
فی تا خون، رژهٔ نقابها در شهر کوچک دانسای
در دانسای، از توابع استان لوئی در شمالشرق تایلند، نقابسازها از تکههای تراشیدهٔ نخل نارگیل و سبدهای بافتنیِ بخارپز کردن برنج چسبناک استفاده میکنند. حاصل کار نقابهایی است بلند، رنگارنگ و اغلب خندهدار. وقتی نقابپوشها با صدای زنگوله میرقصند و با تماشاگران شوخی میکنند، معنای لقب «جشن ارواح» هم روشنتر میشود.
فی تا خون بخشی از جشن محلی بون لوانگ است. در یکی از روایتهای رایج، ارواح جنگل همراه جمعیت به استقبال شاهزاده وسانتارا میآیند. این داستان از روایتهای زندگی پیشین بودا گرفته شده و در کنار رژه، وعظ و مراسم مذهبی در وات فون چای هم جای خود را دارد. اگر فقط یک روز برای دانسای وقت دارید، روز رژهٔ اصلی را انتخاب کنید. جشن در سال 2026 در ژوئن برگزار شد و در سال 2024 در ژوئیه بود.
بون بانگ فای، جشن طلب باران در یاسوتون
پیش از فصل کشت برنج، در بخشهایی از منطقهٔ ایسان برای بارش باران آیین برگزار میکنند. در روایت محلی یاسوتون، پرتاب موشکها پیشکشی به فایا تائن، ایزد باران، است. این رسم در یاسوتون به جشنی چندروزه تبدیل شده که رقصهای محلی و رژهٔ موشکهای تزیینشده را هم در بر میگیرد.
جشن یاسوتون معمولاً در ماه مه برگزار میشود. اگر به نمایشهای خیابانی و لباسهای محلی علاقه دارید، روز رژه را انتخاب کنید. برای دیدن پرتابها، برنامهٔ روز مسابقه را در پارک فایا تائن بررسی کنید. این دو برنامه در دورهٔ 2026 در دو روز جدا برگزار شدند.
جشن شمع اوبون راتچاتانی، مجسمههای مومی در خیابان
در آغاز خائو فانسا، دورهای که راهبان بودایی در ماههای بارانی در معبد میمانند، مردم به معبدها شمع پیشکش میکنند. در اوبون راتچاتانی، این پیشکش به هنر مومتراشی در ابعادی بزرگ تبدیل شده است. گروههای محلی با موم قالبگیریشده یا تراشخورده، پیکرهها و نقشهای پرجزئیات میسازند و آثار را در شهر به حرکت درمیآورند.
محوطهٔ تونگ سی موئانگ یکی از نقاط اصلی جشن است. اگر میخواهید نقشها را از نزدیک ببینید، زمان گردآوری یا نمایش آثار را هم در تقویم پیدا کنید. در دورهٔ 2026، شمعها پیش از رژه در معرض دید قرار گرفتند و بازدید از بعضی کارگاههای محلههای معبدی نیز در برنامه بود.
جشن گیاهخواری پوکت، نُه روز در محلههای قدیمی شهر
جشنی که در پوکت به نام جیا چای شناخته میشود، از سنت جامعهٔ چینیتبار هوکین میآید. شرکتکنندگان در نُه روز نخست ماه نهم قمری چینی، برای پالایش معنوی از خوردن گوشت پرهیز میکنند و به نیایشگاهها میروند. در دستههای آیینی، پیکرههای «نُه ایزد امپراتور» از خیابان میگذرند و بعضی خانوادهها جلوی خانههایشان محراب برپا میکنند.
برای دیدن جشن، مقصدتان را شهر پوکت بگذارید. نیایشگاه جوی توی نقطهٔ شروع خوبی برای شناخت آیینها و پیدا کردن مسیر دستههاست. بعضی مراسم شامل راه رفتن روی آتش یا سوراخکردن گونهاند. اگر چنین صحنههایی برایتان خوشایند نیست، میتوانید بازدیدتان را به بازار خوراکهای گیاهی، نیایشگاهها و بخشهایی از برنامهٔ شهری محدود کنید.
قایقهای نورانی ناخون فانوم، شب جشن بر رود مکونگ
در ناخون فانوم، پایان دورهٔ بارانی بودایی را با آیین لای روئا فای گرامی میدارند. در گذشته، اهالی کرانهٔ مکونگ کلکهای کوچکی با شمع و عود روی رود میفرستادند. امروز، سازههای بزرگ نورانی با طرحهایی از معبدها و «ناگا»، مار اسطورهای نگهبان آب، از برابر تماشاگران میگذرند. چراغها از ساحل دیده میشوند و فرصت دارید هر طرح را جداگانه تماشا کنید.
برنامههای کنار رود ممکن است چند شب ادامه داشته باشد. اگر برای قایقها سفر میکنید، شب اصلی حرکت قایقهای نورانی را پیدا کنید. برای نمونه، در اکتبر 2026 جشن از 16 تا 27 اکتبر ادامه داشت و نمایش اصلی در شب 26 اکتبر برگزار شد.
جشن گل چیانگمای، از رژهٔ صبحگاهی تا باغهای پارک
در ماه فوریه، پارک نونگ بواک هاد میزبان نمایش گلهای فصل خنک، مسابقههای گلآرایی و باغچههای نمایشی است. رژهٔ جشن بخش دیدنیِ خیابانی آن است. سازههای متحرک را با گل میپوشانند و در شهر به حرکت درمیآورند. در دورهٔ 2026، رژه از پل ناوارات به سمت دروازهٔ تاپه و سپس پارک رفت. اگر عکاسی از رژه برایتان مهم است، مسیر همان سال را از پیش ببینید و برای خود پارک هم وقت جداگانه بگذارید.
سال نوی چینی، یک شب در یائووارات بانکوک
در یائووارات، محلهٔ چینیهای بانکوک، چراغانی جشن به خیابانی میرسد که از پیش هم یکی از مقصدهای اصلی غذای خیابانی شهر است. میتوانید بازدید را از نیایشگاه وات مانگکون کامالاوات شروع کنید و بعد از تاریک شدن هوا، مسیر اصلی یائووارات را پیاده بگردید. اگر. رقص شیر یا اجرای مشخصی برایتان مهم است، تقویم همان سال را ببینید. جشنهای سال نو در چند نقطهٔ بانکوک پخش میشوند و برنامهٔ هر محل فرق دارد. تاریخ سال نو هم با تقویم چینی تعیین میشود و معمولاً از اواخر ژانویه تا نیمهٔ دوم فوریه جابهجا میشود.
سخن پایانی
اگر قرار است فقط برای یک جشن تاریخ سفرتان را تغییر دهید، انتخاب را به کاری گره بزنید که دوست دارید انجام دهید. برای همراه شدن با جمعیت و آببازی، سونگکران را انتخاب کنید. برای قدم زدن شبانه میان معبدهای روشن و تماشای چراغهای روی آب، چیانگمای در شبهای یی پنگ و لوی کراتونگ انتخاب مناسبی است. اگر تایلندِ بیرون از مسیرهای رایج برایتان جذابتر است، روز رژهٔ فی تا خون یا شب قایقهای نورانی ناخون فانوم را در مرکز برنامه بگذارید و بقیهٔ سفر را دور همان تاریخ بچینید.